תוכן עניינים:
וִידֵאוֹ: קריאת ערב: מכתבי אהבה וידידות מאת מריה קאלאס
1950
בין הכתבים הקבועים של מריה קאלאס היה ליאונידס לנזוניס, הסנדק שלה וחבר קרוב. היא אמרה בו את כל סודותיה, דאגותיה, ספקותיה. הוא אחד הבודדים שידעו על היחסים הקשים שלה עם אמה ואחותה הגדולה. מכתב זה מתוארך בנובמבר 1950: מאחורי Callasouge כמה עונות ניצחון, לפנינו - עלייה מטאורית ותהילה עולמית כזמרת האופרה הטובה ביותר בזמנה.
LEONIDAS LANZZUNIS
באנגלית
3 בנובמבר 1950
ליאון היקר ביותר, … חדשות נהדרות. טוסקניני הזמין אותי להשתתף בהופעה חשובה לזכרו של ורדי בספטמבר 1951 עם האופרה מקבת. זה כבוד גדול, לא? כפי שאתה בוודאי יודע, הוא לא מצא סופרן על ליידי מקבת עד ששמע אותי. האם אתה שמח, סנדק יקר? אני מקווה לראות אותך בקרוב. נכון, חשבתי לבלות לפחות שבועיים עם בעלי, אבל עכשיו, עם האופרה החדשה וטוסקניני, אין לי בכלל זמן. באשר לאחותי, ניסיתי ככל יכולתי, וכגמול קיבלתי רק עלבונות, אז לכל הרוחות עם כל זה - הגיע הזמן שהיא תעבוד - לא בשביל כסף, אלא כדי להתעורר ולהבין: החיים האמיתיים אינו רק רומנים, דמעות ורגעים נעימים שונים. מה אתה חושב? באשר לאמי, עשיתי השנה הכי טוב שאפשר בשבילה. הרי יש לה גם בעל.אם היא לא הייתה מוציאה את כל כספה בנסיעות, אולי היה נשאר יותר למחיה. אתה זוכר איך לפני ארבע שנים היא הורתה לי לתת לה 750 דולר - לא היה לי אגורה אז והייתי צריך ללוות ממך. ליאון, היא פשוט שלחה לי מכתב נורא … היא חושבת שהיא ילדה אותי כדי שאוכל לתמוך בה. המילים האלה, אני מצטער, נמצאות בגרוני. כמובן שאנסה לעשות כמיטב יכולתי למענם, אך לא אתן להם להגיע כל כך רחוק. אני גם צריך להבטיח את העתיד שלי. אני רוצה את הילד שלי … איחולים מבעלי לשניכם, ואני מנשק אותך ואת סאלי מאוד מאוד קשה. מריההנה היא שלחה לי מכתב נורא … היא חושבת שהיא ילדה אותי כדי שאוכל להכיל אותה. המילים האלה, אני מצטער, נמצאות בגרוני. כמובן שאנסה לעשות כמיטב יכולתי למענם, אך לא אתן להם להגיע כל כך רחוק. אני גם צריך להבטיח את העתיד שלי. אני רוצה את הילד שלי … איחולים מבעלי לשניכם, ואני מנשק אותך ואת סאלי מאוד מאוד קשה. מריההנה היא שלחה לי מכתב נורא … היא חושבת שהיא ילדה אותי כדי שאוכל להכיל אותה. המילים האלה, אני מצטער, נמצאות בגרוני. כמובן שאנסה לעשות כמיטב יכולתי למענם, אך לא אתן להם להגיע כל כך רחוק. אני גם צריך להבטיח את העתיד שלי. אני רוצה את הילד שלי … איחולים מבעלי לשניכם, ואני מנשק אותך ואת סאלי מאוד מאוד קשה. מריה
1957
אחד הרגעים הדרמטיים ביותר בקריירה של מריה קאלאס הוא המשפט עם המנהל לשעבר אדי בגארוזי, שחתם עמה על חוזה בלעדי ב -1947. למרות העובדה שבמשך מספר שנים הם אפילו לא התקשרו, בגרהוזי תבע אחוז מכלל שכר הטרחה של מריה, כמו גם החזר הוצאות שלטענתו הוציא עבורה - כ -300 אלף דולר בלבד. המכתב מופנה לעורך דינו האמריקאי של הזמר וולטר קאמינגס, שהיה אמור להסדיר את התביעה מחוץ לבית המשפט.
לא, זה לא תינוק לילדים, לא ילד מהצד שלי. זהו מכתב של אישה, פצועה, סובלת, שורדת הרבה מכל …
WALTER CUMMINGS
באנגלית
ב -1 בנובמבר 1957
וולטר היקר, בדיוק קיבלתי את המברק שלך ומופתע מכך שאתה לא מבין כמה חשוב הקונצרט שלי בטקסס. בסיכון לשערוריה חדשה, אני לא יכול לדחות אותה בשום אופן. ואצטרך לחזור לאיטליה לכל המאוחר ב 23 בנובמבר כדי להתחיל בחזרות בלה סקאלה. כיצד בית המשפט לא יכול להבין איזה נזק מוסרי נגרם לי, כמו גם כלכלי? אתה כבר מדמיין איזה שערורייה עוקבת אחר כל ביטול שלי בגלל מחלה - אז דמיין מה יקרה בגלל התהליך. זה מחוץ לשאלה! שמי, המוניטין שלי, הקריירה שלי עומדים על הפרק. עליכם להביא את תשומת ליבו של השופט לה בויס וליידע אותו כמה נזק משפט זה כבר עשה לי. אתה לא יכול להבין שזה יהיה הסוף שלי? לצורך העניין, הייתי מעדיף, וזה לא יהיה כל כך הורס, לשלם לו 10% מכל החוזים שלי. וולטר,עליכם להבין את חומרת המצב הזה. עליכם לשכנע את השופט כי עסקינן בסוחטים שצריך להעמידם לדין לפני זמן רב.
אני לא יכול להרשות לעצמי שערוריות חדשות, לדחות או לבטל בלי סוף את ההופעות שלי. אהבה את מריה
1968
מכתב תחנון. קאלאס עדיין לא יודע שאריסטו אונאסיס ברצינות להתחתן עם הגברת הראשונה לשעבר של ארה"ב ג'קלין קנדי. היכרותם החלה עוד בימי חייו של הנשיא קנדי - באוקטובר 1963, כאשר ג'קלין ביקרה ביאכטה כריסטינה.
אריסטוטל אונאסיס
באנגלית
פריס, 30 בינואר 1968 אריסטו, אהובתי, אני יודע עד כמה מתנה זו ליום הולדתך תהפוך למסכנה, אך עלי להתוודות בפניך - לאחר שמונה וחצי שנים של נסיעותינו ביחד - אני שמח להכיר את הווידוי הזה עומק ליבי. אני גאה בך. אני אוהב אתכם הן בגוף והן בנפש, ועכשיו אני רוצה רק דבר אחד - שתרגישו אותו. אלוהים נתן לי קריאה ולהגיע לפסגה בקריירה הקשה שלי. אבל הכי חשוב שהוא נתן לי אותך, שבגינו אני לא מפסיק להודות לשמיים.
אני כנראה גאה מכדי להודות בזה, ובכל זאת יודע שאתה לבד מיועד לנשימתי, נפשי, כבודתי, כל העדינות שלי. ואם חיי היומיום היו יכולים לקרוא בנשמתי, הייתי רואה את עצמי שם - הכי חזק, הכי עשיר בעולם כולו. לא, זו לא דיבורים ילדותיים, לא ילדותיות מצדי. זהו מכתב מאישה פצועה, מותשת, שחוותה הרבה ומעניקה לך רגשות כל כך טריים וצעירים שהיא מעולם לא חוותה. אל תשכח מזה ונסה תמיד להיות עדין איתי - כמו באותם הימים בהם יצרת ממני את מלכת העולם. אני שלך - וצור ממני את כל מה שאתה רוצה. הנשמה שלך היא מריה
נותרו מספר חודשים לפני ההכרזה הרשמית על נישואיהם של אריסטו אונאסיס וג'קלין קנדי. מנצל מחלוקת נוספת, אונאסיס מזמין את מריה לעזוב את היאכטה "כריסטינה". היא לא תחזור לכאן שוב. הזמרת כותבת על קורותיה לאלווירה דה הידאלגו, מורה וחברתה הקרובה.
המשיך בבזאר הארפה.
